Multijob Loading Code

متن ترانه های تالشی

::برای دانلود هر فایل بر روی تصویر کناری آن کلیک نمایید::

متن و ترجمه آلبوم هفت آهنگ-استاد هادی حمیدی

آلبوم لیوه تا

آلبوم «لیوه تا» اثریست تالشی که به همت آقای مهراب مسرور و با صدای آقای شفیع نوروزی از تات زبانان دره شاهرود و با اشعاری از خانم اکرم کرم زاده هفتَه خونی راهی بازار شده است.این اثر زیبا توسط موسسه فرهنگی و هنری چشم انداز فردا منتشر شده است.

خواننده:شفیع نوروزی

شاعر:اکرم کرم زاده هفتَه خونی

سازهای کوبه ای:فرید ضیایی

سنتور:اشکان اسماعیل زاده

نی:محمد آراسته

عود:رامبد حسینی

صدا بردار:حمید رضا خرمی

تار،ارکستراسیون،ناظر ضبط،میکس و مسترینگ:مهراب مسرور

لینکهای دانلود::Download Links

تالشیمون

صبا بِری

وارش

عشته بانَه کُا

شونَه(شمنَه)

زمونَه

ساز و آواز

نَنَه

تیجره

::یاله خدا نومی نه::

:: با سلام،برای دانلود هر شماره بر روی تصویر کناری آن کلیک نمایید::

شماره پنجاه و سوم95/08/05

شماره پنجاه و یکم                شماره پنجاه و دوم

شماره چهل و پنجم             شماره چهل و هشتم  

شماره چهل و سوم                 شماره چهل و چهارم

شماره بیست و چهارم            شماره چهل و یکم

شماره بیست و دوم                شماره بیست و سوم

شماره نوزدهم                        شماره بیست

شماره هفدهم                       شماره هجدهم

شماره پانزدهم                       شماره شانزدهم

شماره سیزدهم                     شماره چهاردهم

شماره دهم                            شماره دوازدهم  

شماره هشتم                         شماره نهم      

منبع:هفته نامه شریف          (با تشکر فراوان از جناب اسد نیا)

معین صدیق بدری-Moein Seddigh Badri

لینک دانلود::Download Links

مواج نی یَب

Leyla"Talish"Aliyeva

لینکهای دانلود::Download Links

Leyla Aliyeva &Rizvan sheykhzade

Ama Tolishonimon

Ha Teref

Mini Mesteni

سری دوم آهنگهای شهرام شایان

با سلام

دو تا از آهنگهای جدید شهرام شایان به نامهای (قشنگه تالش) و (ایسبیه کیله تا) رو برای شما عزیزان آماده ی دانلود کرده ام،امیدوارم از شنیدن این آثار لذت کافی و وافی رو ببرید.

لینکهای دانلود::Download Links

ایسبیه کیله تا-Is Biya Kila Ta

قشنگه تالش-Ghashanga Talәsh

**با سلام ،برای ورود به هر بخش روی تصویر مورد نظر کلیک کنید**

    فرهنگ واژگان تاتی                                          دَویژَه

             شلا شنگا                                      چیستانهای تالشی

           تالشدولاب                                زبان تالشی(گویش ماسالی)

طبیعت و حیات وحش تالش                                  آوای تالش

            تاریخ تالش                                       سرگذشت تالشان

       تالش بلبلون باغه                         خاستگاه اسامی آبادیهای تالش

فرهنگ،تاریخ و جغرافیای تالش        نقش و رنگ دستبافته های تالش

           قوم تالش                                            قدیس

    موسیقی قوم تالش                    سرود و شعرهای آوای تالش

           تاریخ تالش                                       دیلی صدو

فرهنگ تطبیقی تالشی-تاتی-آذری        تاریخچه مطبوعات تالش 

قصه ها و مثل های تالشی                     افسانه زرین کفش                       

                تالشان                                          اخبار نامه

        ادبیات تات و تالش                              تاریخ کادوس ها   

     این خانه آدم دارد                   چهار رساله در زمینه تاریخ و جغرافیای تالش

  فرهنگ تاتی و تالشی                          نظری به جامعه عشاری تالش

  نگاهی به گذشته تالش                   ترانه های مردم و نغمه های شادی

        مشاهیر تالش                             تاریخ جامع آستارا و حکام نمین

  تاریخ و فرهنگ نمین                               جستارهایی در تاریخ تالش

   گستردگی زبان تالشی                     برگزیده اشعار سید عبدالقادر حسینی                        

زبان تالشی گویش خوشابر                           سرزمین و مردم فومنات

سیری در کوچ نشینان تالش                                 گنجینه تالش

   گویش تالشی عنبران                                        تالشنامه

           نقل و نبات                                                  تاریخ شفت

       لغت نامه تالشی                                              تالشستون

  زبان تالشی(گویش مرکزی)                گسگر(شهری مدفون شده در هفت دغنان)

حسین صباعی

در این بخش تعدادی از آهنگهای  شاد و مفرح حسین صباعی خواننده خوش صدای تالش را برای شما آماده کرده ام،امیدورام از شنیدن این ترانه ها لذت کافی و وافی را ببرید.

لینکهای دانلود::Download Links

بندی ت آدم

گل ریحون

تالش بری

خاصه یار

نِمونوم عشته وَسی

قشنگه دیلبَر

عزیز بِ منه بشم

منبع:شولم پیکچرز

تک آهنگهای تالشی(گشتاسبی)-Talysh Music

با سلام.آهنگهای زیبا و دلنشین از تالش گشتاسبی در این بخش چشم انتطار شما برای دانلود آنها است.

امیدوارم از شنیدن این آهنگها لذت کافی و وافی را ببرید.

لینکهای دانلود::Download Links

Tinish Ti

Tolisha Kina

Maharram Ali Ismailov

Mahir Talish

Mubariz Ghanbarov

Sarvar Qasimov

با سلام خدمت تمام تالشان عزیز.

در این پست برای شما سه آهنگ از تالش گشتاسبی با صدای «سرور قاسمف» آماده کرده ام که امیدوارم از شنیدن این ترانه ها لذت کافی و وافی را ببرید.

لینک های دانلود::Download Links

Az Tolishim

Nazenin

  Tә Bami Lozimbish

     جهانگیر حاجی پور

بعد از یک وقفه طولانی در این بخش برای شما آهنگهایی از جهانگیر حاجی پور را می گذارم.امیدوارم از صدای رسا و دلنشین این هنرمند محبوب و بلبل خوش الحان تالش لذت کافی و وافی را ببرید.

لینکهای دانلود::Download Links

بهاری گل

فتانه

نَنَه

ریحانه

سلیمه

ستاره

استاد رحیم نیکمرام ماسوله

از ویژگی های موسیقی تالش،سادگی،روانی و دلنشین بودن آن است که از آداب و رسوم، سنتها،طبیعت خیال انگیز و مردمان نجیب و سخت کوش آن نشأت گرفته است.

شنیدن نغمه های تالش به شنونده شور و حال خاصی می بخشد.این موسیقی بخشی که بخشی از فرهنگ غنی ایرانی است از لحاظ بار فلسفی از ارزش والایی برخوردار است و مُهر هنر ملی بر پیشانی خود دارد.

خواننده:رحیم نیکمرام ماسوله

تنظیم کنندگان:فرشاد سیفی،ساسان بازگیر

فرشاد سیفی:کمانچه

ساسان بازگیر:تار.سه تار.بم تار

جعفر نظری:سنتور

سید مهدی موسوی:نی

حامد کریمی:دف و دایره

بابک صادقی:تنبک

احمد خوش برش:له له

ضبط صدا:استودیو ترانه

صدابرداران:محمد علیزاده و حسین صادقی

لینک های دانلود::Download Links

هیار هیار

کیله لی جان

آلبوم موسیقی تالش-بخش سوم-قسمت دوم

سرزمین تالش، در شمال غربی ایران و در استان گیلان قرار دارد و یادگار یکی از کهن ترین تمدن های بشری است. از این سرزمین و از این قوم در متون یونانی و رومی با نام های کادوس و کادوسیان یاد می شه. طبق تقسیمات سیاسی، در حال حاضر نیمی از سرزمین تالش در جمهوری آذربایجان قرار گرفته و نیمی از اون متعلق به سرزمین ازلیش، یعنی کشور عزیزمون ایرانه. اون چه که از موسیقی تالش امروز به دست اومده ، یکی از کهن ترین و دست نخورده ترین انواع موسیقی ایرانه که در آلبومی با نام "موسیقی تالش" مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

در این پست به بخش سوم،قسمت دوم این آلبوم می پردازیم.

3 بخش این آلبوم  عبارت اند از:

بخش اول (از فومنات تا تالشدولاب) 

بخش دوم (از تالشدولاب تا اسالم) 

بخش سوم (از اسالم تا لنکران)

 گرد آوری و ضبط قطعات : آرمین فریدی هفت خوانی
تولید و پخش : موسسه فرهنگی هنری ماهور

لینکهای دانلود::Download Links

  10- ناز کَرگانرودی

سروش چالاک (خواننده) و حیدر دشتیاری (لَله) / طولا رود

  11- مُوارک با

ش.بنیادی و ج.بهادر (خواننده) / لوندویل آستارا

  12- نازکردن گاوها با آوا و نی

بهرام سجادی (لولَه - لَله) و ش.فرشته خو (ناز) / لوندویل آستارا
 

  13- یا لَیلَم

گل باجی محمدووا ، آغ باجی کریمووا ، خان بی بی عظیمووا ، غزوس احدووا و گل چهره محمدووا
روستای سپاردی لنکران (تالش شمالی)

  14- کینَلیم کینَلیم

گل باجی محمدووا ، آغ باجی کریمووا ، خان بی بی عظیمووا ، غزوس احدووا و گل چهره محمدووا
روستای سپاردی لنکران

  15- نَنَه

گل باجی محمدووا ، آغ باجی کریمووا ، خان بی بی عظیمووا ، غزوس احدووا و گل چهره محمدووا
روستای سپاردی لنکران

  16- کینَلیم کینَلیم چیکی پَوندی ، آسمون ِ رنگین ، و شب شنبَه یَه نَنَه

گل باجی محمدووا ، آغ باجی کریمووا ، خان بی بی عظیمووا ، غزوس احدووا و گل چهره محمدووا
روستای سپاردی لنکران

  17- اِشته حَسوبَه اِشتَه قِبون

گل باجی محمدووا ، آغ باجی کریمووا ، خان بی بی عظیمووا ، غزوس احدووا و گل چهره محمدووا
روستای سپادی لنکران

   18- بالَه مَشی

گل باجی محمدووا ، آغ باجی کریمووا ، خان بی بی عظیمووا ، غزوس احدووا و گل چهره محمدووا
روستای سپادی لنکران

    19- دونَه مِرواری و وَیَه مُبارک بُبو (عروسی مبارک باشد)

گل باجی محمدووا ، آغ باجی کریمووا ، خان بی بی عظیمووا ، غزوس احدووا و گل چهره محمدووا
روستای سپادی لنکران

آلبوم موسیقی تالش-بخش سوم-قسمت اول

سرزمین تالش، در شمال غربی ایران و در استان گیلان قرار دارد و یادگار یکی از کهن ترین تمدن های بشری است. از این سرزمین و از این قوم در متون یونانی و رومی با نام های کادوس و کادوسیان یاد می شه. طبق تقسیمات سیاسی، در حال حاضر نیمی از سرزمین تالش در جمهوری آذربایجان قرار گرفته و نیمی از اون متعلق به سرزمین ازلیش، یعنی کشور عزیزمون ایرانه. اون چه که از موسیقی تالش امروز به دست اومده ، یکی از کهن ترین و دست نخورده ترین انواع موسیقی ایرانه که در آلبومی با نام "موسیقی تالش" مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

در این پست به بخش سوم،قسمت اول این آلبوم می پردازیم.

3 بخش این آلبوم  عبارت اند از:

بخش اول (از فومنات تا تالشدولاب) 

بخش دوم (از تالشدولاب تا اسالم) 

بخش سوم (از اسالم تا لنکران)

 گرد آوری و ضبط قطعات : آرمین فریدی هفت خوانی
تولید و پخش : موسسه فرهنگی هنری ماهور

لینکهای دانلود::Download Links

  1- اَسالِمجَه هوا ، ود کولَه مینَه

استاد رحیم قاسمی (خواننده) ، استاد بهرام شمامی (لله) استاد عطاپور شفقتی (دَپ) / اسالم

   2- تمبورَه لیم آوی بَردَه

سهراب ظهیری ناو (خواننده) ، آرمین فریدی هفت خوانی (تمبورَه - همخوان) ، کوهان شمامی (لَله)
کتاب الله پیشقدم (دَپ) و داود پور طهماسبی (همخوان)

  3- ناجَه هوا

سهراب ظهیری ناو (خواننده) / اسالم
 

  4- چین چین عرق چین

سهراب ظهیری ناو (خواننده) ، آرمین فریدی هفت خوانی (تمبورَه ، همخوان) ، کوهان شمامی (لَله)
کتاب الله پیشقدم (دَپ) ، داود پور طهماسبی (همخوان)

   5- چارواداران آمِه وَختَه
 

سهراب ظهیری ناو (خواننده) ، آرمین فریدی هفت خوانی (تمبورَه ، همخوان) ، کوهان شمامی (لَله)
کتاب الله پیشقدم (دَپ) ، دادو پور طهماسبی (همخوان)

   6- هَیار هَیار (شیوه ی اسالمی)
 

سهراب ظهیری ناو (خواننده) ، آرمین فریدی هفت خوانی (تمبورَه ، همخوان) ، کوهان شمامی (لَله)
کتاب الله پیشقدم (دَپ) ، دادو پور طهماسبی (همخوان)

  7- فراخوان کار مزرعه

کیومرث اخلاقی (نوازنده ی مِرَه) / روستای کَشاوَر اسالم

   8- تالشی (کَرگانروجَ هوا) ، پَسَ هوا ، و مُبارک با
 

حیدر دشتیاری (نوازنده ی لَله) / طولا رود

   9- ناز کَرگانرودی

ف. رضوی (خواننده) / طولارود بالا

آلبوم موسیقی تالش-بخش دوم-قسمت دوم

سرزمین تالش، در شمال غربی ایران و در استان گیلان قرار دارد و یادگار یکی از کهن ترین تمدن های بشری است. از این سرزمین و از این قوم در متون یونانی و رومی با نام های کادوس و کادوسیان یاد می شه. طبق تقسیمات سیاسی، در حال حاضر نیمی از سرزمین تالش در جمهوری آذربایجان قرار گرفته و نیمی از اون متعلق به سرزمین ازلیش، یعنی کشور عزیزمون ایرانه. اون چه که از موسیقی تالش امروز به دست اومده ، یکی از کهن ترین و دست نخورده ترین انواع موسیقی ایرانه که در آلبومی با نام "موسیقی تالش" مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

در این پست به بخش دوم،قسمت دوم این آلبوم می پردازیم.

3 بخش این آلبوم  عبارت اند از:

بخش اول (از فومنات تا تالشدولاب) 

بخش دوم (از تالشدولاب تا اسالم) 

بخش سوم (از اسالم تا لنکران)

 گرد آوری و ضبط قطعات : آرمین فریدی هفت خوانی
تولید و پخش : موسسه فرهنگی هنری ماهور

لینکهای دانلود::Download Links

   10- کِلَه سِراجَ هوا

استاد بهرام شمامی (نوازنده ی لَلَه) / ورگ دره ی اسالم

   11- کِلَه سِراجَ هوا (شیوه ی قدیم و شیوه ی دیگر)

استاد لیس الله نوروزی ، طالب امانی و فیروز امانی (خواننده)
روستای کِلَه سِرای خلیف آباد از منطقه ی اسالم

  12- نَوروزَ خونی (نوروز خوانی ، شیوه ی اسالمی)

استاد لیس الله نوروزی ، طالب امانی و فیروز امانی (خواننده)
 

  13- هَیار هَیار (شیوه ی کِلَه سِراجی)

استاد لیس الله نوروزی ، طالب امانی و فیروز امانی (خواننده)

   14- هَشان هَشان

استاد لیس الله نوروزی ، طالب امانی و فیروز امانی (خواننده)

   15- فوزَ (سوت اسالمی)

استاد بهرام شمامی / ورگ دره ی اسالم

  16- بابا طاهری اسالمی

استاد رحیم قاسمی (خواننده) و استاد جوری (نوازنده ی لَلَه)

   17- مَمودبِه اسالمی

استاد عبدالصالح خدادادی ، مشهور به جوری (نوازنده ی آسونَ لَلَه {نی آهنی})
استخراج از یک نوار قدیمی

   18- کیجَه پَردَ

استاد عبدالصالح خدادای ، مشهور به جوری (نوازنده ی آسونَ لَلَه {نی آهنی})
استخراج از یک نوار قدیمی

آلبوم تاتی زبون

مختصری درباره تاتها به قلم استاد علی عبدلی

محقق و پژوهشگر، دکتر علی عبدلی که دوازده کتاب مربوط به تالش  و تات و دو مجموعه شعر که در هر کدام شعرهایی  تالشی هم دیده می شود نوشته است، ایشان در مورد تات و تالش ها می گوید:

تات ها یک قوم نیستند. بلکه جماعات پراکنده ایرانی هستند که اقوام تُرک آنها را تات نامیده اند. همانطور که اعراب وقتی به ایران آمدند تمام جماعات ایرانی را بدون در نظر گرفتن تفاوتهای که دارند، عجم خواندند. در واقع تات هم کلمه و  نامی شبیه عجم است که بر طوایف، جماعات و اقوام مختلف ایرانی زبان اطلاق شده است. به  همین لحاظ آنها با هم تفاوتهایی دارند.

تاتهایی که در کرانه های دریای سیاه و در خراسان و سمنان زندگی می کنند با تاتهای قزوین و دره شاهرود خلال متفاوت هستند و هیچگونه قرابت  قومی با یکدیگر ندارند. هر کدام از اینها ویژگی های خاص خودشان را دارند،تاریخ خاص خودشان را دارند و شاید خیلی از اینها خصوصیات قومی خاصی داشتند که محو و یا فراموش شده است،یا شاید هنوز هم باقی مانده است. بعضی از این طوایف تات زبان را می توانیم به یکی از این اقوام مرتبط کنیم و این ارتباط به صورت علمی قابل دفاع است. مثلاً تات های دره شاهرود را باید بخشی از قوم تالش بدانیم. تفاوت آنها با زبان تالشی به اندازه تفاوتی است که تالشی ماسالی با تالشدولایی یا  تالشدولابی با شاندرمنی یا شاندرمنی با آستارایی دارد.

 تات زبانهای خلخال یعنی دره شاهرود و دره خورش رستم و ... دقیقاً بخشی از قوم تالش هستند و زبان و فرهنگ آنها دقیقاً  در حوزه زبانی و فرهنگی تالش قرار دارد......

برای مطالعه کل این مطلب اینجا کلیک کنید.

درباره ی این آلبوم:

آهنگساز و خواننده: سعيد طاهرخاني

ترانه سراها: استاد پدرام-استاد فقيد محمد حسين طاهري

مصطفي طاهرخاني-مهرداد رحماني-روح الله طاهرخاني

يعقوب طاهرخاني-سعيد طاهرخاني

لینکهای دانلود::Download Links

  Eydi Mobarak Khalefer

  Delem Tangavi

  Em Zamoneh

  Azemon Tee

  Beshayshe    

Delem Sire 1

Delem Sire 2

Ji Revon

Naz Dare Khanem

Ey Rafegh

Varon Varon

  Taketayfey Vajeya

  Hozore To

  Reza Daei

   (Hozore To (Bedon Kalam

منبع آثار : http://Musictati.blogfa.com

رحیم حسین اُو-Rahim Huseynov

 با سلام.تعدادی از کارهای رحیم حسین اف را برای شما آماده کرده ام.امیدوارم از شنیدن این آثار لذت کافی و وافی را ببرید.

لینکهای دانلود::Download Links

Ashighim Mi

Boy Boy

Mardedam

Tolisha Kina

آلبوم نوای دل--ثناگویان

تالش ها عقیده دارند خواندن مدح رسول و بیان سیره پاک او موجب نزول رحمت در محافل مولودی خوانی می شود. نام ˈمحمد(ص)ˈ و صلوات بر او و خاندانش نقل این محافل است. تالشان با عشق تمام و بی آلایش ، نام محمد(ص) را صدا می زنند. آنها نغمه زیر را سر می دهند:

تِ بخوان مدح محمد ، تِ بخوان نام محمد

چَه قشَنگ باصفا یَ جشن مصطفی محّمد

به همین علت آنان سعی می کنند ضمن برخورداری از آن رحمت نازله ، مقداری از خوردنی های مراسم را هم به عنوان تبرک به خانه برده و یا برای شفای امراض به عنوان تبرک از آن استفاده کنند

تالش ها معتقدند که مولودی خوانی یکی از برنامه های مثبت و گرانقدر این ایام(ولادت حضرت ختمی مرتبت) است و وقتی این مولودی خوانی ها با آهنگ دلنشین و حزین تالشی آمیخته می شود ، فضای معنوی خاصی را ایجاد می کند و قداست مراسم را بالا می برد.


در ذیل قسمتی از یک مولودی خوانی به زبان تالشی که سروده یکی از شاعران متعهد و عارف اهل سنت تالشی به نام سیدعثمان ذبیحی است ، می آید؛

رسول الله به قربانَر بَشیمون---عهد یمون کَردیه نیمونه پَشیمون

مدینر منزل بهشتر گلزارَ---نصیب بو بو به گلزار بَشیمون

رسوالله یا شاه شفاعت ---اَمَه یاد بَه مَه که روز قیامت

غیر از اِشته نِیمه امید گاهی ---گرچه حضوریکا هستیم خَجالت

منبع:سایت قطره
 

لینکهای دانلود::Download Links

  نوای دل-1

  نوای دل-2

  نوای دل-3

آلبوم آوای تالش

از ویژگی های موسیقی تالش،سادگی،روانی و دلنشین بودن آن است که از آداب و رسوم، سنتها،طبیعت خیال انگیز و مردمان نجیب و سخت کوش آن نشأت گرفته است.

شنیدن نغمه های تالش به شنونده شور و حال خاصی می بخشد.این موسیقی بخشی که بخشی از فرهنگ غنی ایرانی است از لحاظ بار فلسفی از ارزش والایی برخوردار است و مُهر هنر ملی بر پیشانی خود دارد.

لینکهای دانلود:Download Links

هل هل آبو

  آمان آمان

  گل بچین رعنا

  ماسلَه یار

  بلگه نار

  شکرم جان

  آهای آمونم لیلی

Ali Nasir

 اسمش «علی» و تخلصش «ناصر» است و در میان تالشان به «علی ناصر» شهرت دارد. او در سال 1955، در ماه می (عید بین الملل) در آذربایجان در شهر لنکران که به آن لانکون نیز می گویند از مادر زاده شد. او از فعالان اصلي  جنبش ملي تالشان جمهوري آذربايجان بود و پس از وقايع سال 1993 و سقوط جمهوري تالش مغان  به مدت 8 سال در زندان قبوستان باكو به سر برد. اندكي پس از آزادي  مجموعه شعر باهاند تولشه بلبل را به زبان تالشي منتشر كرد. 

 با تشکر از آقای آرمین فریدی به خاطر ارسال مطالب بالا

لینکهای دانلود:Downloadlinks

Tolishe Zivion

Jogo Lol Be Nibabe

Gilavo

شهرام شایان

شهرام شایان خواننده ی جوان و خوش آتیه تالش از شهرستان شفت با صدای زیبا و دلنشین و تعصب مثال زدنی اش نسبت به تالش این بار و در این بخش آهنگهای زیبای سری کیله ناز را به همه مردم تالش تقدیم می دارد.

 لینکهای دانلود::Download Links
 

کیله ناز-1

کیله ناز- 2

کیله ناز- 3